I'm going to guess it was one of the standard/non-rotary phase converters he used, and the motor has burnt out because you have to derate them when running on a static converter.

What you can replace it with depends on how much starting torque is needed. You can get high starting torque single phase motors, but they are quite a bit more expensive (search for capacitor start motors).