Many thanks for the details. I had started with 12mm plates but I think that you are using 20mm which allows you to machine recesses for extra clearance, and there are also packing pieces under the rails. Back to the drawing board!

Are you using something like Solidworks for the drawings? The drawings of slides, ballnuts and so on are very detailed and look as if they might have come from the manufacturer!