Your using terms like height map which suggest you have looked at CamBam. You can do what you want straight out the box with that software without changing to grey scale.