Need more info...

If I understand you, you want to move a probe weighing 500g in 1mm steps across a vertical plane 2m high x 2m wide

Speed/slew rate, environmental, power available, noise levels (acoustic & electrical), budget, how is probe mounted? What form will software take - absolute positioning, home then relative position? Connection to computer?