Hi Adrian
there should be no price difference for a 4mm drilled & tapped hole (same number of ops) plus bigger tap less chance of breakage,you might want to put a tolerance on the 8mm dia if it has a mate.
Regards
Mike