I guess the tube acts as an additional way of protecting from too much preload, right? without the tube, there's no way to stop the bearings from being practically destroyed by over tightening the locknut / cap-bolt?

I'll probably be less scientific with my approach and tighten the top until there's no play and maybe go 1/8 turn further.

Regards,
dsc.