Make your own enclosure and use a breakout board and individual axis drivers - buy a spare axis driver, test them all and when everything's working rotate your spare occasionally. That way you have a spare when an axis fails on Sunday morning ;-)
Building all the mechanics first is a given, you can get it all working without steppers and add the electrics afterwards.
Regards,
Nick