Some servos i have seen go to 6000 rpm or even more, so 3000 is not the limiting speed, when speaking about servos. But the answer to your question is the people use them on mills, belt driven , not cnc for wood. Some use them belt geared also for bestial rotary axis, where at the same time the axis can perform lathe function.