Normally servo motors have a constant torque rating up to a particular speed - often 3000rpm. For the stepper motor system that speed will be lower, however you can't really make a decision without comparing the available systems. Work out what torque vs speed curve you require, then just look which type of motors gets it for the least money.