Glad you solved it - looking nice! Satisfying to make a part to your own design.

As for the finish did you do a roughing pass then a finish pass? Otherwise it might just be the limits of the machine stiffness etc.

As for the bike make sure everything is nice and tight and threadlocked - wouldn't want it dropping into that chain at the wrong moment!!