Dan don't run the Home signal thru the relay contacts just the Limits. Take the home switch wires direct to the board from Ag to any spare input.

Don't turn the VFD off unless in emergency. To control Start/stop do this at the VFD using the outputs.
For best safety then wire the VFD thru the Emergency Stop system using relay contact to kill power.