Why can't you do this with your Thermwood? Make a fixture that will contain any coolant etc. To grip the small dia. tools in my SCM I use an ER 16 straight shank (20mm) collet chuck gripped in the ER 32 collet. Just a thought. G