You can trace a bmp JPEG in vcarve pro, but not sure if you would get the result you are after.
I could always give it a go if it helps