I think hacking in this context is best explained as "Getting to your goal as quickly as possible, using what ever is readily available."

It is possibly meant as lifehacking, but then with tools:
http://en.wikipedia.org/wiki/Life_hacking