OK, if it's one of these then I guess flex is still a possibility if backlash is low:

Click image for larger version. 

Name:	JGRO3_small.jpg 
Views:	288 
Size:	38.8 KB 
ID:	11775
JGRO machine

The electric spec seems very good, leadscrews are low/medium, and machine is . . . . well, MDF on gas pipe bearings. The next step is up to you - whether to upgrade the machine or stick to engraving / simple jobs.

If you do get around to the glider you'll love cnc cutting out the bits and slotting them togehter. No more fret saw! and everything fits perfectly.