The force should be the maximum force the servo can apply before stalling/faulting.
I'd guess there will be quite a good safety margin in terms of the maximum force the ballscrew can handle.