If the sign is for outside you will require waterproof glue.
I find Titebond is the best, you can look about for the cheapest supplier.
Titebond | Axminster.co.uk

You could just glue it but the joint would have to be very good or you could strengthen the joint with dowels, biscuits, loose tongues.