i think what they charge to machine it for you is proberly worth paying,
with no collect chuck. more chance of it slipping and getting damaged ?
if you machine it and mess it up then wasted money on a ballscrew, only to have to buy another one.
so proberly better to get them to do it and you know its done correct and only have to buy it once.