Yes you can install an earth rod for your workshop distribution board. Keep your wire armour but remove its earth connection at your workshop distribution board end only. This way your workshop now has a TT instal and your cable feeding it still has earth fault protection from its supply end at the house.
As for the ground connection for the laser then I would go by the manufacturers instructions.