X,Y? Y,X? I think we are agreeing. For the purposes of exploring this design concept let us assume the head moves quick the material moves slow.

But how to hold the sheet without making the machine enormous when unloaded.

Right now the picture in my head is deliciously compact, borderline bijou