If you are using opto couplers then your signal is current not voltage dependant and you are effectively proof against electrical interference.

If it isn't working you are barking up the wrong tree if you think screening and more volts is going to help.