I would worry doing it that way eddy, as the new hole would mainly be in the filler... and is 50mm deep

only alternative is to drill out to about 24mm tap & plug, pin it and then redrill & tap.... but holding this vertically to drill will be a right pain.

think it will end up on the inside and ream holes to suit in the side rails