Thanks Clive & Eddy.

That settles it then - just ordered crimping tool and big set of ferrules.

Reading around a bit suggests that as well as crimping the metal bit the plastic bit is heat shrunk onto the cable outer, possibly with adhesive inside. I've ordered them now, but do they all heat shrink like this and do they all have adhesive in? Or are there different versions?