Excellent, I think I am finally understanding, so to confirm then this product from Moore International is 10mm diameter will advance by 12mm with every turn (approx half an inch)?...

http://www.mooreinternational.co.uk/...0-12screw.html

Does the nut also have to match the 12mm pitch?