Unfortunately that is not going to work. Just wire the contactor coil in parallel with the latch relay coil. Also, put the e-stop switch between the supply positive and the start switch rather than in the negative line. That way, power supply and both relays can have one side to ground which will simplify wiring.