So my take on this is:

get a Nema 23 stepper motor to go on the Z axis and use what I have

or

get a larger power supply and stepper motor controllers?

The largest motor controllers I have found are 80v. Will they do?