But I do think it important to stabilize the gantry as any yaw will not be acceptable.
What about a cable (or two) wrapped around pulleys (like a drawing board) ?