Backlash comp has to stop at each axis reversal to take up the backlash, so that's what you're seeing. You might need to play with the settings to minimize the pause you're seeing.