A lot of Companies use special(odd) size threads so you are tied into buying there spares.
The fitting shown should be fine if its got a cone in the M14 end and if not that's easy enough to do on your lathe.
Mike