Thompson have a ballscrew wizard here you might find useful:
http://www.thomsonlinear.com/website...ing_screws.php

If you don't mind a lot of welding, it might be worth considering a truss type design like pg 178 of this machine design document:
http://www.mech.utah.edu/~bamberg/re...e%20Design.pdf