I have also thought about welding fume extractor. You need super flexible/adjustable arm and good fan.
Best is to guide the fumes straight to atmosphere. For now I just open some doors and windows or better yet work outside. Usually this light breeze is the best fume extractor for me. Angle grinder also works best outside :)