I have a similar Chinese 4th, slightly bigger but the same principle.
Engraving will be fine, you can easily add a belt tensioner to eliminate backlash for low torque operation.
For milling operations the backplate and stepper shaft rigidity both come into play but there are cheap and smple solutions,
Regards,
Nick