So I'm assuming you would need an in and out for the reservoir tank?

So table in, compressor out (so to speak)

Still not sure I get the reservoir tank, so you just remove all the air from it, so it then wants to pull the air from the vacuum table and acts as suction for the table?