You should start backwards for 5 axis . what software will use and then ...

I believe best would be a second hand 5 axis machine for wood , i have seen around 8k on auctions. i dont see how you can beat that price making it 3 times crappier and flimsier