This is a dxf translator parameter probably in solid works. Go through the option to see if it will allow you to change any settings on how it outputs the arcs.

Failing that, see if vcarve has a smoothing function. I know aspire has it and i use it all the time.