The "machine" does not know that it is using a hybrid stepper /servo. It just treats it as a normal stepper motor.
So however your homing setup is it should not change.

When you are talking about "tandem" homing (two limit switches on one axis) than it depends on the cnc controller you are using.
I have Eding CNC and it supports tandem homing with a provided script.