It happens;)

I wasted a bit yesterday in thinking an air-line lubricator might work - it didn't. Seems they only inject the fluid when the tool stops and starts, a constant flow does nothing, ah well.

Will just have to build the proper unit.