Ah. I see. sounds like a good project.

Is it the no.of turns and length of wire that makes it work? If so you could use a small square bobbin to reduce the wasted space between the coils and then you can drill them to suit the size of the magnet. no need for a fancy holder and hopfully reduce the height.

Just my 2 peneth