That have not much to do with Ballscrews, the same can happen with acme screws.

The Spindle have a diametre of 12mm and your motor a torque of 2,5Nm. If something was wrapped around the spindle, so it pulls with 2500Nmm/6mm~400N or 40Kg. Thats impossible to hold, especially if it happened surprisingly.