If you use a better pump then the small pond pump, like a coolant pump with 200W or so, thats enough for your spindle.
Depending to the manufacturer you need a rustprotection in it and the liquid must have not less then 18°C or similiar to use.
I recommend a small liquid cooler from a watercooled Computer or small motorcycle to cool down the warm water.