Make the frame so the sand can added after it's built and removed if needed when moving etc. It's just dampening the vibrations you don't need epoxy unless you intend to leave it in and like has been mentioned this can cause other issues along the way.