What, if you built a special toolholder with small ball bearings they are capable of some 30.000 turns.
In this you have a small spindle with ER11 or so collets.
On the outside you have a small pulley. then you only need a standard motor with a big pulley 10 times the diametre of the small pulley and a belt as link between them.