Acceleration for 3D printing seems to be the keyword, which is one of the reasons 3D XYZ mechanisms are light and nimble. You don't need the power to push a cutter through a material, you are just squirting out plastic, icing sugar, chocolate or whatever. I just think that a hybrid machine would be the ugly son of widely different parents.
Cheers,
Rob