you can still use the TB6560 to get you going. It has its faults but is cheap.
In the future should you wish to upgrade to individual drives for each axis, then you can look at some of the generic breakout boards. google "5 axis usb breakout board". The USB is a misnomer, it only takes 5V from the USB to power some electronics.