I have the same setup and asked the same question to a lot of suppliers - the answer was that using opto isolators to drive opto isolators was no issue at all and is very common as it protects both ends of the system.