As Dean says, the steppers will make noises at low rpm. I suspect due to your machines construction, it is acting like a sound box amplifying whatever the stepper noise is. If it is annoying, try a higher microstep.