Regarding performance, yes, it means speed.
The latest drivers will accelerate motors far quicker and smoother than older drivers. Actual accuracy won't improve, as even though modern drives will have smaller microsteps, you can only guarantee accuracy to within a full motor step.