Finally got the replacement Y axis screw Got it fitted and got the table back on at last...
Click image for larger version.  Name: IMG_1446s.jpg  Views: 829  Size: 1.06 MB  ID: 18822

Not quite plug-n-play though - the new end bracket does not fit properly and will need machining, will have to get this done elsewhere as my mill not usable ;)
Click image for larger version.  Name: IMG_1445s.jpg  Views: 846  Size: 1.10 MB  ID: 18823Click image for larger version.  Name: IMG_1444s.jpg  Views: 870  Size: 1.19 MB  ID: 18824
Can't simply file the holes longer as the counterbores need moving too. I had to get the new bracket as the original machine had power-feeds.