It sounds like you've got a good plan, and found the majority of the required information.

Nothing wrong with trying what's already there. By keeping the NextStep card, you should also have all the required supply voltages already there, as I'm fairly sure the bottom board contains all the rectifiers/capacitors, with the top board just being the actual motion controller.