Yes but how?

There is no toolholder as such - just a collet.
The Knee height (i'll call it Z2) is adjustable 300mm.
Only the quill- Z1 Is homed and controlled.

Seems too many variables for a simple offset, unless I am not seeing the whole picture yet;)